Equidad en salud y cáncer
El nivel de ingresos, el color de piel, la orientación sexual, la identidad de género, el estado de discapacidad o el lugar de residencia no deben afectar la capacidad de una persona para vivir sin cáncer o alcanzar la mejor salud posible. El cáncer es una enfermedad que puede afectar a cualquier persona, pero no afecta a todos por igual. Muchas barreras pueden obstaculizar la capacidad de una persona para prevenir, detectar, tratar y sobrevivir al cáncer. Estas barreras se deben a inequidades profundamente arraigadas y de larga data en todas las clases sociales, que será necesario abordar con un esfuerzo intencional para obtener resultados equitativos con respecto al cáncer. Son complejas y tienen muchas influencias sociales, económicas y culturales que se entrelazan e impactan entre sí. Sabemos que:
- Las personas negras tienen la tasa de mortalidad más alta y la supervivencia más corta de cualquier grupo racial/étnico para la mayoría de los cánceres.
- El cáncer de seno (mama) es la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres hispanas/latinas en los Estados Unidos. Además, las mujeres hispanas/latinas tienen muchas menos probabilidades que las mujeres blancas no hispanas de recibir un diagnóstico en una etapa temprana.
- El cáncer es la principal causa de muerte en las poblaciones asiáticas, asiático-estadounidenses, nativas de Hawái e isleñas del Pacífico.
Aunque estas estadísticas son inquietantes, las planteamos como un llamado a la acción. Es por eso que la American Cancer Society ha invertido $62 millones en becas de investigación para entender mejor qué disparidades existen en relación con el cáncer, qué las causa y cómo podemos abordarlas. Abogamos por políticas que aseguren que las personas de color con cáncer estén inscritas en los ensayos clínicos, ayudando a garantizar que los medicamentos y tratamientos sean seguros y efectivos para las personas de todos los orígenes raciales y étnicos. Y financiamos pasantías para estudiantes de color prometedores, lo que incluye $16 millones en subvenciones a colegios y universidades históricamente de población negra para aumentar el número de minorías subrepresentadas capacitadas como investigadoras del cáncer.
La Colaboración para una Salud Equitativa (Collaboration for Equitable Health) nos permite profundizar en el trabajo que hemos estado haciendo. A través de esta colaboración, la American Cancer Society se enfoca en abordar las brechas de equidad en la salud relacionadas con el cáncer colorrectal, de mama y de próstata. Entre los esfuerzos se incluyen: aumentar el acceso a las pruebas de detección del cáncer colorrectal; proporcionar educación sobre la detección temprana y la prevención para hacer frente a la carga desigual del cáncer en las comunidades negras, hispanas/latinas y asiáticas, y trabajar con miembros de la comunidad en actividades populares y de promoción para crear políticas que puedan hacer crecer y sostener el cambio necesario para abordar las desigualdades a escala local y nacional.
No tiene por qué enfrentar su diagnóstico de cáncer solo. Llame y hable en vivo con un especialista capacitado en información sobre el cáncer al 1-800-227-2345 u obtenga respuestas y encuentre recursos en su comunidad en www.cancer.org.
Recursos para el cáncer de seno (mama)
El cáncer de seno es el cáncer más común diagnosticado entre las mujeres de los Estados Unidos y es la segunda causa de muerte por cáncer entre las mujeres. Las mujeres negras tienen un 41% más de posibilidades de morir de cáncer de mama que las mujeres blancas, a pesar de que los índices de incidencia son similares.
- Cáncer de seno (Web de la ACS)
Si usted o algún ser querido tiene inquietudes sobre el cáncer de seno, le han diagnosticado esta enfermedad, está recibiendo tratamiento o busca información para mantenerse sana tras el mismo, esta guía detallada puede ayudarle a encontrar las respuestas a sus preguntas. Haga clic aquí para obtener la información que necesita. - Detección temprana y diagnóstico del cáncer de seno (Web de la ACS)
En ocasiones, el cáncer de seno se detecta después de que surgen síntomas, pero muchas mujeres no llegan a manifestarlos. Es por este motivo que hacerse pruebas de detección periódicas es tan importante. - Preguntas que puede hacer a su médico sobre el cáncer de seno (Web de la ACS)
Aprenda sobre su diagnóstico y tratamiento de cáncer de seno. Encuentre aquí una lista de las preguntas más importantes.
Recursos para el cáncer colorrectal
Sin contar los cánceres de piel, el cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer más común diagnosticado en los Estados Unidos. Los índices de muerte por cáncer colorrectal son un 35% más elevados entre la población negra que entre la población blanca.
- Cáncer de colon o de recto (Web de la ACS)
Ya sea que usted o un ser querido se preocupen por la posibilidad de tenerlo, hayan recibido un diagnóstico, estén recibiendo tratamiento o intenten mantener un buen estado de salud tras el tratamiento contra el cáncer colorrectal, la información detallada que se encuentra aquí les ayudará a encontrar las respuestas a sus preguntas. - Pruebas de detección del cáncer colorrectal (Web de la ACS)
Las pruebas y exámenes de detección se realizan como parte del proceso de determinar la presencia de cáncer en las personas que no presentan ningún síntoma. Se pueden usar varias pruebas para detectar el cáncer colorrectal. - Preguntas a responder sobre el cáncer de colorrectal (Web de la ACS)
Encuentre aquí algunas de las preguntas que puede hacer a su equipo de atención contra el cáncer para que le ayuden a entender mejor su diagnóstico de cáncer y opciones de tratamiento.
Recursos para el cáncer de próstata
El cáncer de próstata es el cáncer más común entre los hombres (después del cáncer de piel), pero el tratamiento suele ser exitoso. Los índices de muerte por cáncer de próstata entre los hombres negros son más del doble que los de los hombres en los demás grupos étnicos/raciales.
- Cáncer de próstata (Web de la ACS)
El cáncer de próstata es el cáncer que más afecta a los hombres (sin contar el cáncer de piel), pero a menudo puede tratarse con éxito. Ya sea que usted o un ser querido tenga cáncer de próstata, saber lo que se puede esperar podría ser de ayuda para sobrellevar mejor la situación. Podrá encontrar aquí toda la información sobre esta enfermedad, incluyendo factores de riesgo, síntomas, detección y tratamiento. - Pruebas para diagnosticar y determinar la etapa del cáncer de próstata (Web de la ACS)
La mayoría de los cánceres de próstata se detecta primero al hacer la prueba de sangre para detectar el antígeno prostático específico (PSA) o mediante el tacto rectal (DRE). Por lo general, los cánceres de próstata en etapas iniciales no causan síntomas, en cambio, los cánceres más avanzados se pueden detectar debido a los síntomas que causan. Aprenda más aquí. - Preguntas que deben formularse acerca del cáncer de próstata (Web de la ACS)
Es importante que tenga un diálogo sincero y transparente con los miembros de su equipo de atención médica contra el cáncer. Siéntase cómodo formulando cualquier pregunta, sin importar lo insignificante que pueda parecer. Encuentre aquí algunas posibles preguntas.
Recursos para el cuidador o la cuidadora
- Información para las familias y los cuidadores del paciente (Web de la ACS)
El cáncer afecta no solo a los pacientes, sino también a los seres queridos que cuidan de ellos. Infórmese sobre lo que conlleva convertirse en un cuidador de una persona con cáncer y reciba sugerencias para asegurarse no descuidar de su propia salud. - Serie de videos de apoyo para cuidadores (Videos)
Los cuidadores son una parte crucial de cualquier equipo de atención médica contra el cáncer. Esta serie de videos tiene la intención de ser un recurso educativo de apoyo para las personas encargadas del cuidado de una persona con cáncer en relación con sus necesidades cotidianas y de ofrecer información sobre técnicas de cuidado para mejorar su calidad de vida.
Es una obligación moral que trabajemos junto con las comunidades para abordar estas necesidades y mejorar las políticas públicas, a fin de garantizar que nadie esté en desventaja por ser quien es o vivir donde vive.
Tawana Thomas-Johnson,
Vicepresidenta sénior y directora de diversidad de la American Cancer Society